To Billie Holiday’s If I Were You

did I swing in downtown bistros
as a black girl, what would my ancestors say,
even in Africa I was punished